"Кино с субтитрами"

Описание

Проект «Кино с субтитрами» — возможность посмотреть фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами на большом экране.

С февраля краснодарский кинотеатр «Семь звезд» предоставит зрителю выбор, смотреть главную премьеру недели в переводе или в оригинале с субтитрами.
Время показа – вечером, после семи.

Премьеры по четвергам.

Основная аудитория этих показов – студенты, интеллектуалы, которые относятся к кино не как к зрелищу для попкорна, а как к искусству. Плюс, конечно, дубляж часто далёк от оригинала, ведь при переводе и губоукладке многое теряется. Так, например, смотреть Тарантино с субтитрами гораздо логичней, чем при дубляже

— рассказал «Деловой газете.Юг» ведущий видеоподкаста «КиноPeople» Денис Юрьев.

На языке оригинала уже можно посмотреть фильм «Джанго освобожденный», а с 14 февраля начнется показ «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть».

Организатор — сеть кинотеатров «Монитор»