Презентация №14 альманаха "Транслит"

Описание

Презентация 14-го номера литературно-критического альманаха «Транслит» состоится в «Типографии».

Тема нового номера — «Прагматика художественного дискурса».

В приведенной цитате Хармса автор смещает акцент с того, что является сказываемым на то, какое действие совершается в высказывании и каково его воздействие в широком смысле. Ряд художественных и литературных практик современности предполагает прагматический эффект, при котором текст или художественная работа покидают границы листа бумаги или музейного пространства и выходят в мир, непосредственно воздействуя на него или, по крайней мере, предполагая такое воздействие. Прагматика — это не «что?» и даже не «как?» литературы и искусства: говорить о прагматике — это значит говорить о том, как действует художественное высказывание. Прагматика — это не попытка вспомнить о школьном вопросе «что хотел сказать автор?», но способ увидеть, что именно скрывается в его высказывании фактически, зачастую вопреки сказанному.

Журнал представят Денис Куренов, Фёдор Смоляков и Валерий Балаян. Помимо представления материалов номера, Денис Куренов расскажет о прагматическом измерении творчества Саши Барона Коэна («Борат», «Бруно», «Али Джи») и деартификации как методологии авангардного искусства, а Федор Смоляков и Валерий Балаян очертят возможные формы прагматики в т.н. «сетевой поэзии».

***

«Транслит» — российский литературно-критический альманах, издающийся с 2005 г. в Санкт-Петербурге. Бессменным редактором альманаха является поэт и критик Павел Арсеньев, а в редакцию в настоящий момент входят Александр Смулянский, Сергей Ермаков, Михаил Куртов, Кирилл Корчагин, Энсли Морс, Татьяна Егорова и Елена Пасынкова; в разное время в создании альманаха участвовали также Сергей Китов, Вадим Кейлин и Олеся Первушина. В консультационный совет издания входят известные литераторы Дмитрий Голынко-Вольфсон, Кирилл Медведев, Александр Скидан, Кети Чухров. Тираж издания — 1000 экз.

В 2012-м году Павел Арсеньев стал лауреатом премии Андрея Белого за создание литературно-критического альманаха «Транслит».

Группа во вконтакте: vk.com/translit14_krd