Трамвай, которого мы совсем не желали

Побывала сегодня на спектакле «Трамвай „Желание“ — это дипломная работа студентов IV курса актерского мастерства Школы-студии МХАТ. Его показали в рамках культурной акции «Молодой МХАТ – Кубани 2013». Большой зал нашей Драмы был забит под завязку.



»Трамвай «Желание», пожалуй, самая прославленная пьеса американского драматурга Теннеси Уильямса. Ее неоднократно экранизировали, а театральных постановок так вообще не счесть.

Как мы узнали, худрук курса, студенты которого вышли на большую сцену краснодарского театра драмы, артист Константин Райкин высказал накануне на пресс-конференции свои опасения, что не все пойдет гладко:

«Этот курс – очень хорошая и очень рабочая команда. Но я старый волк, а они – детки. Я очень боюсь за этот спектакль. Они привыкли работать в пространстве, которое в 10 раз меньше. Наш учебный зал – это совсем другое дело. Я к чему? Они могут завалиться. Мастера по пинг-понгу будут играть в большой теннис. Это может кончиться провалом.

То ли из-за пространства, а может и по ряду других причин, мы покинули свои места во время антракта и больше не вернулись.



Лично я — зритель неискушенный. Редко бываю в театре и об увиденном сужу исходя из сугубо личных предпочтений.

Но я читала пьесу и смотрела хорошее кино с Марлоном Брандо. Честно скажу, от выпускников одного из ведущих театральных вузов страны я ожидала большего, чем пародии на „Реальных пацанов“ с ТНТ под музыку Яна Тирсена из фильма „Амели“.


Весь фокус в том, что главный герой поставноки — Стенли Ковальски, он как бы такой американский работяга, любитель женщин и выпивки. Вот как его описывает Теннеси Уильямс:

»Вся стать его и повадка говорят о переполняющем все его существо животном упоении бытием. (...) Неукротимый, горделивый — пернатый султан среди несушек. От щедрот мужской полноценности, от полной чувственной ублаготворенности — такие свойства и склонности этой натуры, как сердечность с мужчинами, вкус к ядреной шутке, любовь к доброй, с толком, выпивке и вкусной снеди, к азартным играм, к своему авто, своему приемнику — ко всему, что принадлежит и сопричастно лично ему, великолепному племенному производителю, и потому раз и навсегда предпочтено и выделено".

Этот образ в чем-то близок, но вообще далек от образа среднестатистического русского мужика, который, заходя на кухню, раздевается до ставших нарицательными красных труселей.

К сожалению, именно такой, национальный, образ удалось создать актеру Максиму Стоянову, исполнившему роль Стенли Ковальски.

Вот два видео одного и то же эпизода, одного из самых важных во всем произведении.

1. Марлон Брандо в роли Стенли, «Трамвай „Желание“ 1951 год:


2. Максим Стоянов в роли Стенли:



Вообще, труппе удалось невозможное — из серьезной пьесы они сделали комедию, да такую, что весь зал то просто хихикал, то смеялся в полный голос.

Аплодисментами заполняли любые паузы, так что не сомневаюсь, что в конце выпускники Школы-студии сорвали шкал оваций.

»Выпускники школы-студии МХАТ свои первые гастроли проводят на этой благодатной земле. И их здесь прекрасно принимают, — говорит генеральный директор фонда «Вольное дело» (спонсор акции «Молодой МХАТ – Кубани») Тамара Русянцева. — «Вешние воды» Тургенева в Усть-Лабинске зал смотрел с замиранием сердца и не отпускал, и люди потом подходили и говорили, что обязательно прочтут это произведение, кто-то о нем впервые узнал".