5 месяцев в Польше
Сегодня 25 февраля, а это значит, что я живу в Кракове ровно пять месяцев. Я считаю, что этого достаточно, чтобы увидеть жизнь другой страны изнутри, наконец начать понимать сарказм на польском. Хочу поделиться своим опытом, только сразу оговорюсь: если вы ждете «классической эмигрантской статьи», можете закрывать, о социальных проблемах вы знаете сами, не хочу снова об этом. Когда поднимается тема о моем переезде, мне чаще всего задают стандартный набор вопросов, так что я решила просто написать их и свои ответы.
Почему ты уехала?
Причины две: я хотела образование, которое бы что-то значило на рынке (первое у меня — филология), а вторая — я просто могла. У меня польское происхождение, что дает мне открытую годовую визу и возможность жить и работать на правах, равных гражданам.
Почему Краков?
Этот вопрос чаще задают поляки, потому что для русского человека в Польше существуют всего два города: Варшава и Краков. Вот и для меня так было, я не знала ни одного ВУЗа, кроме Ягеллонского Университета, выбрала специальность, которая более-менее близка мне (управление культурой и медиа) и поступила. Так выглядит мой корпус:
Где выучила язык?
Я занималась год, пока жила в Краснодаре, до этого тоже так немного знала. Конечно, каждодневная практика дает гораздо больше, особенно на университете. Поначалу, конечно трудно, кажется, что все слишком быстро: говорят, пишут. Плюс культурная адаптация: путала этажи, если аудитория называется 1.115, то она на втором этаже, потому что первый — это партер, ноль.
А что, в Польше лучше образование?
Я не знаю, что ответить на этот вопрос. Если ты не узкий специалист типа медика или юриста, нет гарантий, что будешь работать по специальности, но шансов больше.
Я на магистерских студиях, в день максимум по три пары, поэтому есть время и на работу и на погулять. Общий уровень студентов выше, чем у нас. Я помню, как на экзаменах кто-то не понимал, о чем вообще вопрос, было такое. Тут чтобы даже на тройку сдать, нужно «быть в теме» всего материала. Но с другой стороны, чтобы быть самым лучшим, достаточно просто учить, ничего за пределами не требуется.
Где ты живешь?
Я живу в общаге, называется Żaczek. Мне повезло, это самая лучшая общага в Кракове, комнаты двухместные с душем. Во так выглядит, только стола два и без цветка:
Что тебе больше всего нравится в Польше?
В Польше мне больше всего нравится близость к остальным странам Евросоюза :) В Париж мне съездить дешевле, чем домой.
Что больше всего разочаровало?
Я очень люблю кино. Страшной страстью. Оно здесь идет на английском с польскими субтитрами. Поэтому затянутые диалоги в «Хоббите» идут на ура, успеваешь прочитывать :)
На Висле зимовали лебеди, и утки, и еще какие-то мелкие пташки. Вода в ней спокойная и ровная, как в стакане.
А это символ Кракова — дракон, даже огнем иногда дышит, в честьбылого величия.
То, что здесь называется русские пельмени — смесь картофеля с сыром. Не знаю, как у вас, а в моей семье никогда так не готовили.
Поляки знают Путина, Тату, художественную гимнастику, транссибирскую магистраль, Достоевского, Санкт-Петербург.
Чувак из «Красоты по-американски» рекламирует банк.
Так часто, как поляки думают о нас, не думает наверное, никто. Не проходило ни одной пары по этике управления медиа, чтоб не вспомнилась Катыньская трагедия, времена советской доминанты и вообще, что у Большого брата есть газ (обычно все смотрят на меня, что же я скажу). Иногда у меня спрашивают: «А правда, что вы любите Путина?» Я говорю: «Неправда».
Почему ты уехала?
Причины две: я хотела образование, которое бы что-то значило на рынке (первое у меня — филология), а вторая — я просто могла. У меня польское происхождение, что дает мне открытую годовую визу и возможность жить и работать на правах, равных гражданам.
Почему Краков?
Этот вопрос чаще задают поляки, потому что для русского человека в Польше существуют всего два города: Варшава и Краков. Вот и для меня так было, я не знала ни одного ВУЗа, кроме Ягеллонского Университета, выбрала специальность, которая более-менее близка мне (управление культурой и медиа) и поступила. Так выглядит мой корпус:
Где выучила язык?
Я занималась год, пока жила в Краснодаре, до этого тоже так немного знала. Конечно, каждодневная практика дает гораздо больше, особенно на университете. Поначалу, конечно трудно, кажется, что все слишком быстро: говорят, пишут. Плюс культурная адаптация: путала этажи, если аудитория называется 1.115, то она на втором этаже, потому что первый — это партер, ноль.
А что, в Польше лучше образование?
Я не знаю, что ответить на этот вопрос. Если ты не узкий специалист типа медика или юриста, нет гарантий, что будешь работать по специальности, но шансов больше.
Я на магистерских студиях, в день максимум по три пары, поэтому есть время и на работу и на погулять. Общий уровень студентов выше, чем у нас. Я помню, как на экзаменах кто-то не понимал, о чем вообще вопрос, было такое. Тут чтобы даже на тройку сдать, нужно «быть в теме» всего материала. Но с другой стороны, чтобы быть самым лучшим, достаточно просто учить, ничего за пределами не требуется.
Где ты живешь?
Я живу в общаге, называется Żaczek. Мне повезло, это самая лучшая общага в Кракове, комнаты двухместные с душем. Во так выглядит, только стола два и без цветка:
Что тебе больше всего нравится в Польше?
В Польше мне больше всего нравится близость к остальным странам Евросоюза :) В Париж мне съездить дешевле, чем домой.
Что больше всего разочаровало?
Я очень люблю кино. Страшной страстью. Оно здесь идет на английском с польскими субтитрами. Поэтому затянутые диалоги в «Хоббите» идут на ура, успеваешь прочитывать :)
На Висле зимовали лебеди, и утки, и еще какие-то мелкие пташки. Вода в ней спокойная и ровная, как в стакане.
А это символ Кракова — дракон, даже огнем иногда дышит, в честь
То, что здесь называется русские пельмени — смесь картофеля с сыром. Не знаю, как у вас, а в моей семье никогда так не готовили.
Поляки знают Путина, Тату, художественную гимнастику, транссибирскую магистраль, Достоевского, Санкт-Петербург.
Чувак из «Красоты по-американски» рекламирует банк.
Так часто, как поляки думают о нас, не думает наверное, никто. Не проходило ни одной пары по этике управления медиа, чтоб не вспомнилась Катыньская трагедия, времена советской доминанты и вообще, что у Большого брата есть газ (обычно все смотрят на меня, что же я скажу). Иногда у меня спрашивают: «А правда, что вы любите Путина?» Я говорю: «Неправда».
- 3392
- Agata_Agata
А еще ответ про разочарование я не понял? Вас разочаровали субтитры или лебеди, или ничего?
Какие в Польшу условия для эмиграции, и насколько это по карману? Чехию прикрыли для русских, о чём плачу крокодильими слезами. Словения очень дорога для бизнес-эмиграции, поскольку учиться уже поздно + нужно иметь заработок.