Новые Астерикс и Обеликс: испорченная классика



Последние несколько дней, боясь включить радио или зайти на какой-нибудь интернет-сайт и наткнуться на потоки лжи, пессимизма, и дешевой пропаганды, хочется уйти в так называемую «внутреннюю эмиграцию», и подражая Служкину из «Географ глобус пропил», никогда не возвращаться. Поэтому проверенный поколением пост-советских граждан способ отвлечься от реальности посредством просмотра любимых еще с 60-х французских комедий оказался для меня в этот четверг просто очевидным. Тем более, что на экраны обещали вернуться любимые французские герои детства Астерикс и Обеликс, которые в отличие от многих коллег из Голливуда не опустились за эти годы до уровня сортирного юмора. Как оказалось, вытравить из героев французский шарм не так то просто, но создатели нового мультфильма приложили к этому все свои усилия.

В отличие от их манерных потомков, деревенька бравых предков современных французов по задумке сценаристов стала последним рубежом перед Римской империей в плане захвата всей Новой Европы. Всему виной загадочный эликсир, дающий людям нечеловеческую силу, изобретенный местным сельским шаманом. После 10 лет попыток захватить непокорных галлов, Цезарь, как кажется, окончательно сдается, и решает оставить в покое ненавистную группировку рыжеволосых варваров. Расслабленные жители деревни в восторге придаются тотальной социализации и неумеренным праздникам, и только двое галлов — Астерикс и Обеликс — заподазривают что-то неладное в поведении легионеров. Оказывается, император решил окружить деревню новым городом, назвав его Землей Богов, и окончательно выжить гордых французов с их собственных земель.



Истории про толстячка Обеликса и холерика Астерикса, еще со времен своей жизни на страницах французских комиксов, всегда поражали своих читателей неподдельной наивностью, которая каким-то ошеломительным образом смешивалась с тонкой сатирой современного французского общества. Сказочность, так привлекательная для детей, обуславливалась необычным сеттингом и яркими героями, а взрослые же могли найти здесь откровенный стеб над французской творческой элитой, и в двухтысячных годах посмотреть на старейшину деревни галлов, так странно начавшего внешне напоминать Николя Саркази. Художественные экранизации с живыми актерами несколько подпортили в последнее десятилетие впечатление зрителей об этом легендарном для Европы дуэте. Кроме удачно найденного для роли Обеликса Депардье здесь не было того самого духа приключения, а тонкую иронию заменили скабрезными шуточками в стиле комедийного Голливуда. Новый мультфильм постоянно ходит по тонкой грани между пошлым и высоким, и в данной ситуации все же в какой-то момент падает в чан с нечистотами.



Выглядящие с самого начала невинными шутки в какой-то момент начинают трансформироваться в нечто очень скучное и абсолютно не похожее по стилю на то, что делалось в этой вселенной все прошлые годы. Астерикс и Обеликс, пытаясь в начале блеснуть своим чувством юмора и непередаваемой харизмой, буквально через полчаса открывают зрителю свою истинную сущность. Теперь два неугомонных галла больше смахивают на дешевую китайскую копию самих себя, которая бездушно мертва внутри, но зато щеголяет перед зрителем уже уходящей из моды технологией 3D.

Из-за потери своего внутреннего наполнения, внешне мультфильм тоже начинает казаться верхом блеклости и бесталанности. В какие-то моменты даже кажется, что не только 3D, но и сам формат трехмерной анимации здесь просто неуместен, а противостояние галлов и римлян должно было навсегда остаться в своем классическом, нарисованном яркими карандашами мире. Порой портить классику новомодными технологиями — не самая лучшая идей. Все же французы — не компания Дисней, и не могут провести должным образом ребрендинг своих героев в новое измерение.


В итоге «Астерикс и Обеликс: Земля богов» получился очень проходным, не передающим и доли шарма первоисточника дежурным предновогодним мультфильмов. На следующей неделе таких будет еще больше, так что не спешите тащить ребенка в кинотеатр. Вдруг остальные новинки окажутся не такими обманчиво привлекательными? Один клубок.

Денис Юрьев
Обсуждения этой записи в соцсетях:

Комментарии

  • avatar
  • DenisYurev
  • написано
Зато как красочно и умилительно мульт выглядит на скринах…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.