Эмир Кустурица о Владимире Путине: "Если бы я был русским, я бы не жаловался"
Kubana началась 1 августа. Встретив посетителей новосельем и не всегда приятными организационными моментами, фестиваль радует главным положительным — музыкой и еще раз музыкой. На открытии «Кубаны» показал свою панк-оперу «Время цыган» культовый сербский режиссер и музыкант Эмир Кустурица.
Перед представлением режиссер дал пресс-концеренцию, на которой резидент Кублога в Благовещенской Евгений Резник задал свои вопросы: о необходимости переводить цыганские слова оперы на русский и об эпохе Владимира Путина.
Вы cделали постановку на цыганском языке, но привезли ее русскоязычной аудитории. Какой процент происходящего будет понятен публике?
Когда я создаю свои фильмы, мне не важно, что скажут люди. Режиссер – это тот, кто контролирует весь процесс, и он несет ответственность за разные ситуации. В прошлом все концентрировалось на психологии одного человека, это был период Достоевского. Сегодня же мы развиваем психологию ситуаций. Очень важно, что говорят люди, но можно обойтись и без этого.
В 2012 году в одном из интервью Вы сказали, что если бы были русским, то поддержали бы Владимира Путина. Следите ли Вы за политической ситуацией в России сейчас и как оцениваете ее?
Я хочу сейчас ответить с позиции всех тех лет, что я прожил. Я научился одному: для тела полезно употреблять что-то горькое, а не только сладости. Так и для вашей страны, которую я помню еще со времен 20-летней давности. Сравнивая Россию тогда и сейчас, я удивляюсь: приезжая в Москву в наши дни, я не понимаю, в Хьюстоне я или в вашей столице. У вас проводятся такие замечательные фестивали, а глядя на вас всех, я вижу, что вы выглядите и одеваетесь так же как и большинство жителей Европы. Я еду в Грецию и встречаю там русских туристов, я играю концерт в Канне и вижу сотни русских на улицах этого города.
Вот поэтому если бы я был русским, я бы не жаловался по поводу Путина. И, как я и сказал, исходя из многолетнего опыта, для вас полезнее употреблять нечто горькое, нежели сладкое. К тому же Путин объединился с сербами против Косово. Для вас эта ситуация, возможно, не имеет большого значения, но для нас она крайне важна.
Из-за очередей в кассы и других организационных проблем многие зрители «Кубаны» слушали «Время цыган» ожидая своей очереди за «проходными» браслетами. Те же счастливчики, у которых первый день прошел без эксцессов, отмечали, что на экранах вокруг сцены была картинка с английскими субтитрами, и шоу в целом вызвало восторженное впечатление.
Перед представлением режиссер дал пресс-концеренцию, на которой резидент Кублога в Благовещенской Евгений Резник задал свои вопросы: о необходимости переводить цыганские слова оперы на русский и об эпохе Владимира Путина.
Вы cделали постановку на цыганском языке, но привезли ее русскоязычной аудитории. Какой процент происходящего будет понятен публике?
Когда я создаю свои фильмы, мне не важно, что скажут люди. Режиссер – это тот, кто контролирует весь процесс, и он несет ответственность за разные ситуации. В прошлом все концентрировалось на психологии одного человека, это был период Достоевского. Сегодня же мы развиваем психологию ситуаций. Очень важно, что говорят люди, но можно обойтись и без этого.
В 2012 году в одном из интервью Вы сказали, что если бы были русским, то поддержали бы Владимира Путина. Следите ли Вы за политической ситуацией в России сейчас и как оцениваете ее?
Я хочу сейчас ответить с позиции всех тех лет, что я прожил. Я научился одному: для тела полезно употреблять что-то горькое, а не только сладости. Так и для вашей страны, которую я помню еще со времен 20-летней давности. Сравнивая Россию тогда и сейчас, я удивляюсь: приезжая в Москву в наши дни, я не понимаю, в Хьюстоне я или в вашей столице. У вас проводятся такие замечательные фестивали, а глядя на вас всех, я вижу, что вы выглядите и одеваетесь так же как и большинство жителей Европы. Я еду в Грецию и встречаю там русских туристов, я играю концерт в Канне и вижу сотни русских на улицах этого города.
Вот поэтому если бы я был русским, я бы не жаловался по поводу Путина. И, как я и сказал, исходя из многолетнего опыта, для вас полезнее употреблять нечто горькое, нежели сладкое. К тому же Путин объединился с сербами против Косово. Для вас эта ситуация, возможно, не имеет большого значения, но для нас она крайне важна.
Из-за очередей в кассы и других организационных проблем многие зрители «Кубаны» слушали «Время цыган» ожидая своей очереди за «проходными» браслетами. Те же счастливчики, у которых первый день прошел без эксцессов, отмечали, что на экранах вокруг сцены была картинка с английскими субтитрами, и шоу в целом вызвало восторженное впечатление.
События
- 2245
- daryatomilova
а Кустурица, что Света из Иваново — механизмы анализа политической ситуации в стране примерно совпадают. Думать, что он дурак совсем не хочется, пусть будет малодушным — не хватает мужества признать свою некомпетентность и прекратить вести беседы на темы, в которых несилен