Кровь и Сатана: большой блэк-метал в "Арене-холл"

печать топика

Посередине недели, 2 октября, «Арена-холл» на целый вечер превратилась в сборище любителей песен о ведьмах и демонах. Причина проста — там выступали блэк-метал группы Satyricon (Норвегия) и Belphegor (Австрия).

«Фирмачи дали копоти», — кратко оценил концерт фотограф Кублога Сергей Захаров.

На разогреве у старичков блэк-метала играли краснодарцы Millard и ребята из Новороссийска — Hresvelg (название группы отсылает к германо-скандинавской мифологии). Видимо, из-за того, что в этот вечер в Краснодаре был сильный дождь и большие пробки, а может и по каким-то другим причинам, публика стала подтягиваться только на хедлайнеров. Основное действо задержалось на полтора часа.

«Аудитория собралась очень разношерстная — от маленьких девочек в кожаных костюмах и волосатых металлистов, до людей, по виду которых и не скажешь, что они слушают такую музыку»,- говорит Сергей Захаров.

Перед своим выступлением группа Belphegor вынесла на сцену импровизированную ширму с изображениями демонов и стойки с черепами баранов и костями на ней. По лицу вокалиста стекали реки ненастоящей крови.

«Однозначно самый угарный и инфернальный концерт года. Отмятые бока и шея, которая ноет так, будто ее пытались отделить от тела затупленной гильотиной, тому подтверждения, — пишет в группе встречи „Вконтакте“ краснодарец Богдан Трофименко. — Но в бочке меда нашлась ложка дегтя. Для начала хочу передать привет потным вонючим свиньям, которые все никак не могут открыть для себя такое чудо цивилизации как дезодорант. Зато они с удовольствием используют для обтирки своей мокрой туши угорающих рядом. Ну и подгонка звука по пол часа утомляля, приходиось на ровном месте пинать балду в ожидании выхода. При Сталине такой фигни не было».

Для Дарьи Мышкиной из Минска концерт нес не только музыкально-развлекательный характер:

«Большое спасибо группам за то, что помогли заманить мне моего благоверного к родственникам в Краснодар=)».

С переводами текстов группы Satyricon можно ознакомиться здесь. Приводим перевод одной из песен:

The Night Of The Triumphator
«Ночь триумфатора»

Воинственные звери Ада, прибудьте
Освободите себя от цепей, которые сковывали вас в течение 666 лет
Мы ждём разрушения и извращения
Это – ночь триумфатора (небеса начинают гореть)
Этой ночью… В пентаграммах мощи мы начинаем отстрел ангелов
Мы насилуем грязных вавилонских шлюх на христианской земле
Мы казним предателей этой ночью
Ночь… Ночь… Святая ночь триумфатора
Насилуйте монашек, вешайте священников, разрежьте глотки кричащих христиан

Справка:

Satyricon — норвежская блэк-металлическая группа. В Satyricon два постоянных участника: Сатир (вокал, гитара, бас, клавишные) и Фрост (ударные), к которым время от времени присоединяются сессионные и концертные музыканты. Satyricon возникли в начале 90-х и с первыми альбомами вошли в когорту групп, которые создали норвежскую блэк-металическую сцену и которые часто характеризуют как «вторая волна блэк-метала».

Belphegor — австрийская блэк/дэт-метал группа из Зальцбурга, изначально сформированная в 1991 году под именем Betrayer. В 1993 название сменилось и группа стала носить имя демона Бельфегора.