Что за напасть! Каждый раз когда я собираюсь о чем-то написать, оказывается что про это уже написали, причем в тот же день до меня. Буквально на днях в топе ЖЖ и в ленте фейсбука я встречал фотографии и обзоры людей, побывавших в Дубае. И вот же черт, написали именно про Марину, про которую я в этот момент готовил фотоочерк. Ну и ладно, покажу свое.
1.
Официальный язык страны — арабский. Основной язык общения — английский. Абсолютно все вывески продублированы на арабском и английском. Это требования закона. Английский знают абсолютно все жители города. Кроме некоторых русских туристов :)
Так что дам некоторые советы как общаться по английски с «местными», что стоит повторить со школы, а что придется учить заново.
Понедельник у нас с Ленкой оказался выходным, так что захотелось где-нибудь побродить недалеко. Поехали в селение Шабановское, откуда можно сделать радиальные выходы на скалы Желтые монастыри и ущелье Шебша. В ущелье мы не успели (почти), зато про скалы я вам расскажу.
1.
Такие далекие от реальности разговорники и такие далекие от реальности их создатели
«Сом в чесночном соусе.» — наугад вырванная фраза из разговорника из раздела про кухню. Почему именно сом? Почему именно в чесночном соусе? Почему я должен знать именно эту фразу на иностранном языке?
Мама уезжала недавно в Европу, купила русско-испанский разговорник, я скептически его полистал и сказал «ну-ну». Он ей не пригодился ни разу.
Полистал я несколько разговорников из тех, что есть дома.
читать дальше
→
Ну что ж, расскажу про очередной учет животных в Кавказском заповеднике. Осенью традиционно считаем оленей. В это раз ничего толком не получилось, сами видели какая была погода. Но обо всем по порядку.
1.
Так получилось, что весь учет у нас поделился ровно пополам на два кусочка по 5 дней каждый. Так и буду вести свое повествование. Эта часть — первая, про учет из долины Большой Лабы (точнее ее притока Закана).